Je voulais seulement l'aider.
- Merci du remplacement, Priya. - J'ai vendu un collier.
Il y a un an
À un jeune homme bavard. C'était pour sa fiancée.
Sans blagues ?
Tu devrais vendre mes pacotilles tous les jours.
Tes bijoux se vendent tout seuls.
La présence d'une princesse australienne aide sûrement.
Il y a une famille royale en Australie ?
Oui, on a une reine, mais c'est la même qu'en Angleterre.
Quelle salope volage.
Parlant de princes, le revoilà.
- Il n'est pas mon genre. - Pourquoi ? Toi, tu es le sien.
Que fais-tu avec tous ces trucs ?
Pas du bois de chauffage, j'espère.
Je suis collectionneur, et tu es authentique.
Il n'y a que de la camelote à Venice Beach. Ce n'est pas l'endroit pour ton art.
J'ai besoin d'argent et je n'ai pas de visa de travail.
Donc...
Accepterais-tu de créer quelque chose pour moi ?
Quelque chose de gros ?
Comme un éléphant ?
Non. Comme une toile.
Une toile qui coûterait beaucoup d'argent.
Il est riche, en plus.
On me... On me paie trop.
Tu avais quelque chose en tête ?
Oui. Toi...
faisant une toile.
Je pourrais même organiser un vernissage.
D'accord ? Tiens.
Laisse-moi savoir ta réponse.
Tu as gagné le gros lot, petite.
C'est une commande de Nolan ?
Parce que je ne pourrai plus vivre
si je n'ai pas une de vos toiles.
Ouah ! Votre vie doit être vraiment ennuyeuse.
Vous êtes drôle. Elle est comique, Anton.
Bonsoir, content de vous voir.
La voici. La femme de l'heure.
- Nolan ne plaisantait pas. - Comment ça ?
Il a dit que la toile était presque aussi belle que l'artiste.
Oui. Nolan aime beaucoup parler. Je ne suis pas aussi bonne que ça.
Ce sera à l'histoire de juger de ton talent.
Tu fais ce que tu aimes, et ces gens veulent te payer pour ça.
Ils ne sont pas mon genre. Je pense passer à autre chose bientôt.
Après quelques vernissages,
tu pourras passer à ce que tu veux.
Tu devrais rester avec Nolan. Les artistes qu'il découvre ont du succès.
C'est un plan de séduction complexe et très cher, Nolan.
C'est le moins que puisse faire Rossum après tout ce que vous faites pour nous,
mais vous ne pouviez pas lui acheter un collier ou un bateau ?
J'ai tenté, mais c'est une artiste, Harding. Elle est libre et ne peut être achetée.
Mais elle peut être attirée.
On verra.
On peut vous créer la femme que vous voulez.
La femme parfaite. On a tous les genres.
Je ne veux pas d'une poupée, Harding.
Je la veux, elle.
- Il est fou de ton travail. - Ce n'est pas juste ça.
C'est vrai, ma belle. Il y a aussi le pouvoir.
Il y a beaucoup d'argent ici ce soir, mais ce n'est pas ça, le pouvoir.
Nolan est un génie en médecine. Il a été sélectionné pour le Nobel.
Ça, c'est du pouvoir.
Et l'art, c'est aussi le pouvoir, car ils ne peuvent pas le faire.
Qu'est-ce que ça change que Nolan soit fou de toi ?
Pourquoi ne pas en profiter un peu ?
Laisse-leur penser qu'ils ont le pouvoir. Notre heure viendra.
Désolé, chérie. Luca est très impatient.
Priya, voici Luca Pallidio, le meilleur marchand d'œuvres d'art de l'Italie.
C'est faux.
Bonsoir.
J'adore la toile. C'est très organique, fluide.
Je peux te poser quelques questions ennuyeuses ?
Bien sûr.
M. Harding, ravie de vous voir, comme toujours.
La plupart des hommes riches et séduisants comme Nolan
n'ont pas de goût, mais ton travail me rappelle celui de Bernard Patin.
C'est une de tes influences ?
Je suis gênée de dire que j'ignore qui il est.
C'est mal ?
Eh bien, non. C'est naturel.
Les gens feraient n'importe quoi pour paraître sans prétentions.
Les gens ici ce soir ne sont pas sans prétentions.
- Pourquoi avoir choisi les oiseaux ? - Je ne sais pas.
Je les trouve beaux. C'est tout.
Ils sont peut-être un reflet de toi, non ?
Libre, en mouvement, à la recherche de quelque chose de mieux ?
- Je n'ai pas besoin de mieux. - Non.
Tu bouges parce qu'il y a du vent.
- Tu veux aller ailleurs ? - J'adorerais ça.
D'accord.
On pourra parler un peu plus de Nolan.
- Tu files en douce ? - Je voulais justement te dire au revoir.
Pourquoi as-tu si hâte de partir ? Tout le monde t'adore.
- J'espère que la toile te plaît, Nolan. - Allez, allez.
Reste encore un peu, Priya.
La toile t'appartient. J'ai fait mon travail. Maintenant, j'y vais.
Pourquoi ?
Pour aller baiser un gars que tu viens de rencontrer ?
- Il n'est même pas réel. - Hé !
- Quoi ? - Veux-tu un traitement ?
- Tu étais censé m'aider. - Tu n'as pas besoin de moi.
Tu es comme un taureau, fort et cornu.
- Sans aucune peur. - Attends.
On se verra après mon traitement.
- Au revoir. - J'ai fait tout ça pour toi.
C'est notre grand soir.
- Tout est planifié. - Ce n'est pas notre soir.
- Il n'y a pas de "nous". - Je... Je t'ai tout offert.
- Que veux-tu de plus ? - Je veux sortir d'ici.
Hé ! Hé !
À quoi t'attendais-tu ?
Jour après jour, tu te dandines devant moi,
- tu tentes de me séduire. - Te séduire ? Tu es fou, Nolan.
Tu t'imagines des trucs. Lâche-moi.
Je suis désolé, mais un refus est inacceptable.
- Je ferai n'importe quoi. - Arrête !
Tu me dégoûtes.
Je ne pourrais jamais t'aimer.
Aujourd'hui
- Quand te reverrai-je ? - Je ne sais pas.
Bientôt.
Attends un peu.
Pour me souvenir de toi.
Je t'aime.
J'aime ton oiseau.
Merci.
Mais je n'aime pas cette couleur.
Pourquoi l'utilises-tu, alors ?
Elle est toujours là.
Ça devrait marcher, mais non. Ça marche en théorie.
Alpha a réussi à le faire marcher avec un téléphone.
Tu compares mon intelligence à celle d'Alpha ?
Eh bien, tu te parles, comme il le fait.
C'est un bon point.
- Qu'est-ce qui est bon ? - Mon Dieu !
Il faut que tu cesses ça, sinon je te ferai porter une clochette.
- Tu n'aurais pas dû. - C'est le dessin de Sierra.
C'est très gentil de ta part, mais il n'y a plus d'espace sur mon frigo.
Tu es comme un ninja.
Sierra déteste le méchant.
Qui est le méchant ?
Il n'est pas comme les autres. Il la rend toujours triste.
Eh bien, c'est un dessin plutôt primitif.
J'ignore même si c'est un homme. Je ne le reconnais pas du tout.
Tu ne regardes pas assez fort.
Comme toujours.
Tu sais quelque chose sur le client répétitif de Sierra ?
- Pourquoi ? - Quelque chose me chicote.
J'ai un mauvais pressentiment.
C'est drôle ? Que j'aie un pressentiment ?
Que ça te chicote.
Nolan Kinnard.
Un gros nom chez Rossum, médecin, doctorat en pharmacologie moléculaire.
Sa thèse portait sur les neuroleptiques. Il travaille souvent en pédiatrie.
Tu veux pouvoir consulter son profil depuis ton système ?
Et leurs engagements ?
Tu les as conçus. C'est assez insipide.
Des scénarios de séduction typiques, des scénarios romantiques.
Le niveau de stress de Sierra ne dépasse jamais 1,3.
Elle revient toujours en bonne santé.
J'ai aidé Sierra.
Elle souffrait de schizophrénie paranoïde à son arrivée ici.
Elle était psychotique.
Et je l'ai aidée.
Je ne l'ai pas demandé.
Ton mauvais pressentiment vient de là ?
Oui. Sierra l'a fait. Echo me l'a apporté.
Elle parlait d'un méchant.
Je pense qu'il est la tache noire.
Echo te l'a apporté ?
Elle a toujours été protectrice de Sierra.
- Tu devrais enquêter. - C'est ce que je fais.
Jusqu'à maintenant, Echo a été bien plus utile que toi.
Il me faut un lien, une constante.
Saunders.
Saunders ? Elle est partie, Boyd.
Cesse de te morfondre.
Saunders n'était pas aux engagements. Elle s'occupait des agents.
- Elle aurait vu quelque chose. - Comme quoi ?
Une constante.
"Il y a toujours une forme noire.
"Est-ce que ça vient de son passé ?
"Selon moi, si les formes noires
"ne symbolisent pas l'état d'esprit de Sierra avant son arrivée ici,
"elles doivent donc représenter une grande anxiété
"et une rage associées à..."
Je ne suis pas le méchant.
Sierra n'aime pas cette couleur.
Prends-les toutes.
- C'est mal ? - Non, c'est bien.
Tu prends les commandes.
Tu prends les choses en main.
Elles sont dans mon chandail.
À quoi tu joues, petite ?
BALAYAGE
BLOQUÉ
PRIYA À L'ORIGINE
Echo avait raison. Je ne regardais pas assez fort.
- Quoi ? - Les neuroleptiques.
- C'est un expert. - Tu parles de Kinnard ?
Les neuroleptiques sont des antipsychotiques.
Comme l'halopéridol ou la bonne vieille chlorpromazine.
Ils bloquent les récepteurs de dopamine D2 dans le cerveau.
Je te crois.
Regarde. C'est un cerveau.
Un cerveau normal et ennuyeux, comme le tien.
Ça, c'est un cerveau drogué,
sous l'influence de médicaments antipsychotiques.
Voici la voie mésolimbique inhibée.
Tu vois les récepteurs de sérotonine partiellement bloqués ?
Voici le premier scintigramme de Priya. Ça se ressemble, n'est-ce pas ?
Mais pourquoi y a-t-il un écoulement de 5-HT dans le striatum ?
Et une augmentation de la conduction d'ions de chlorure ?
- Ça se contredit. - Tu m'as perdu à "cerveau".
Priya n'était pas folle malgré tous ses médicaments.
Elle était folle à cause d'eux.
Et ce n'est pas tout.
Saunders lui a permis de sortir il y a quelques mois.
Et Sierra est allée à la clinique
pour affronter le médecin qui l'a diagnostiquée.
- Le Dr Makido. - Non.
Sierra est allée voir Nolan. Cette clinique appartient à Nolan Kinnard.
Il est propriétaire du complexe, et son bureau est au dernier étage.
- Sierra est allée le voir. - Et DeWitt n'a rien su ?
Il faut le lui dire. Elle va péter les plombs.
À moins que...
Tu crois qu'elle le sait déjà ?
Elle le sait maintenant.
Merci d'être venu, Dr Kinnard.
Je voulais prendre un autre rendez-vous, de toute façon.
Oui, dès que vous la rappelez,
je veux la revoir.
Je n'en doute pas.
C'est sûrement pour ça que vous m'avez fait venir.
Pour me reparler de votre politique contre les engagements répétitifs.
D'une certaine façon.
Vos autres agentes ne m'intéressent pas.
Cela ne ferait aucune différence.
Je ne vous laisserai plus toucher une de nos agentes.
Ce serait comme laisser un chien enragé près d'un enfant.
Pardon ?
Vous n'êtes qu'un sale violeur, presque un meurtrier.
Vous prenez du sucre ?
Très bien.
Qu'est-ce qui se passe, Adelle ?
Il ne se passe rien. En fait, c'est fini.
Vous ne pourrez plus compter sur nos services.
Vous avez fait de moi une complice dans un truc diabolique, Dr Kinnard,
et ça se termine aujourd'hui.
- Vraiment ? - Oui.
Que ferez-vous, Adelle ? Alerter la police ?
Vous ne pouvez pas vraiment faire ça, n'est-ce pas ?
Ce que je peux faire, par contre,
c'est éloigner cette femme de vous à jamais.
Et c'est ce que je ferai.
Vous savez quoi ?
Vous avez raison à propos des engagements répétitifs.
Ce n'est pas une bonne idée. Cessons de tourner autour de votre politique.
Vous allez lui faire une greffe et me l'envoyer pour toujours.
Pardon ?
Si vous le faites avant la fin de la journée, vous garderez votre emploi.
Merci pour le thé.
Vous ne pouvez pas me forcer à le faire.
Elle était complètement folle, Adelle.
Elle entendait des voix, elle bavait. Vous l'avez vue.
C'est lui qui l'a rendue ainsi.
Adelle, on nous demande de donner à cette jeune fille
une vie de richesses et de privilèges, un mari qu'elle adore.
Voulez-vous vraiment aller chez Rossum
et accuser un de leurs meilleurs éléments d'être un kidnappeur et un violeur ?
C'est ce qu'il est.
Si on accepte, qu'est-ce que ça fait de nous ?
Que sommes-nous maintenant ?
On n'est pas des marchands d'esclaves. Je ne le ferai pas, M. Harding.
Je me fiche de son passé. Aujourd'hui, elle dans ma maison, sous mes soins.
Oui. Et vous ne laisseriez personne profiter
d'un de vos agents, n'est-ce pas,
Mme Cœurseul ?
Les indiscrétions dont je suis coupable...
Oubliez Victor. On s'en fiche.
Tout le monde ici aime ramener quelque chose du bureau à la maison.
Il est la moindre de vos indiscrétions, et on le sait tous les deux.
Si vous sentir décente et honnête
vous aide à passer à travers la journée, c'est vos affaires.
Mais cette maison, c'est nos affaires.
Vous ferez ce qu'on vous dit de faire, ou on trouvera quelqu'un d'autre.
Je vous jure que vous n'aimeriez pas notre régime de retraite anticipée.
Faites une greffe à la fille, envoyez-la-lui et fermez le dossier.
Victor ?
Que fais-tu ?
Tu n'auras plus à utiliser cette couleur.
Tu ressembles à un chef indien.
Je suis un chef indien.
Dites-nous quoi faire, sergent.
Qu'est-ce qu'on fait ?
Je ne veux pas prendre les commandes.
Je ne veux pas.
Je suis là. Ça va aller.
Vous ne pouvez pas les laisser faire ça.
Ils ne vont pas le faire. On va le faire.
On n'a pas le choix, et je suis sérieuse.
On est censés prendre soin de ces gens.
- Le Dr Saunders n'aurait pas voulu... - Quelle Dr Saunders ?
La docteure avunculaire qui a été tailladée
à moins de 2 m d'où vous étiez ?
La dernière femme à qui vous avez fait une greffe permanente ?
Cette autre fleur fanée à qui vous avez offert une nouvelle vie.
Celle qui vous trouvait si insoutenable qu'elle a fui la ville.
Vous parlez d'elle ?
Comment pouvez-vous croire que je vais faire ça ?
Vous devez le faire.
La dure réalité, c'est que tous les gens ici ont été choisis
parce que leur sens de la moralité a été compromis.
Tout le monde, sauf vous.
Vous, Topher, vous avez été choisi parce que vous n'avez aucun sens moral.
Vous avez toujours vu ces gens comme des jouets.
Je ne vous juge pas.
Vous avez toujours pris soin de vos jouets.
Mais vous allez devoir laisser aller celui-là.
Sierra, c'est l'heure de ton traitement.
D'accord.
Victor, tu veux venir avec moi ?
Oui, j'aimerais ça.
Non. Non. Non.
Victor ne peut pas venir.
- Pourquoi pas ? - Il ne peut pas. C'est tout.
D'accord, désolé. Je t'attendrai ici.
Pour qu'elle puisse s'en souvenir.
Boyd à l'appareil.
Topher a de la difficulté à suivre les ordres.
Faites-en sorte qu'il suive celui-là
pour que je n'aie pas à prendre des mesures draconiennes.
Et quel est l'ordre ?
Que les poupées restent à leur place.
Topher, le rapport sur le dernier engagement de Sierra.
Il y a un an
Vous parlez du dernier engagement qu'elle aura ?
Voici un rapport verbal : Hearn est un con.
Merci pour le traitement, Shaggy.
Pas de problème, Mlle J'ignore-ton-nom-aujourd'hui.
J'aimerais aussi dire qu'Hearn m'a traité de tronche.
Il est en quatrième année ou quoi ?
On a peut-être trouvé une remplaçante pour Sierra. Vingt-deux ans.
Je crois qu'elle pourrait vous intéresser.
Laissez-moi deviner. Elle est belle ?
Elle est folle. Elle souffre de schizophrénie paranoïde.
Super.
Hallucinations auditives vives, délire paranoïde.
Elle a perdu la tête. Elle est souvent incohérente.
Un spécialiste en neuroleptiques s'en occupe.
Il est avec elle en ce moment.
Elle reçoit un traitement quotidien, mais rien ne fonctionne. Pauvre fille.
Je crois qu'elle sera assez calme pour les évaluations.
- Merci encore, Dr Kinnard. - De rien.
Par ici.
Priya ? Priya, voici le Dr Brink. Il a des questions pour toi.
Non, non. Des rivières de corps. De plus en plus de corps.
Plus de corps.
De plus en plus de corps dans la rivière.
De plus en plus de corps.
Priya, je m'appelle Topher Brink.
Non. Comment pourra-t-il obtenir des réponses ? Tout le monde ment.
Tout le monde ment. Tout le monde ment. C'est un menteur.
- Un menteur. - C'est faux.
C'est un menteur. Un menteur.
Je ne suis pas un menteur.
- Priya... - Ne m'appelle pas ainsi.
Ils me font fondre de l'intérieur.
Sais-tu où tu es ?
En enfer.
Tu es à Los Angeles. C'est vrai que ça se ressemble.
Tu es dans une clinique médicale.
- Non, non. - Aimerais-tu quitter cet endroit ?
Oui.
Oui. Aide-moi. Aide-moi, s'il te plaît.
Il y avait des hommes armés.
Ils m'ont emmenée ici et m'ont donné du poison.
Ils me donnent du poison pour me rendre folle.
Ce n'est pas rare de penser ça.
Ils me torturent. Ils me torturent.
Je suis prisonnière. Prisonnière.
- Je suis prisonnière. - Pas pour longtemps.
Tu vas rester ? Tu es à moi tout seul ?
Je suis à toi.
- C'est fait ? - Oui.
Bien.
Si vous le dites.
Si par hasard vous auriez développé une conscience,
rassurez-vous en vous disant que cette fois-ci,
vous n'aviez pas le choix.
C'est exact.
PRIYA À L'ORIGINE 35001 SIERRA
Est-ce que ce sera romantique même si on fait un peu d'exercice avant ?
Je suis trop agressive ?
Tu me voulais innocente et docile ? Ou stupide ?
Tu me voulais muette ?
Alors, Nolan ?
Quel fantasme voulais-tu garder à jamais ?
Priya ?
Tu n'as pas voulu accepter mon refus.
C'est ce que tu cherches ?
C'est un signet ?
C'est une feuille. Elle est belle.
Et le livre, il est beau ? Il n'y a pas d'images.
Je peux déchiffrer des mots. C'est amusant.
En exerçant son cerveau, on arrive à exceller.
Echo,
quand as-tu appris à mentir ?
- J'aurai des ennuis ? - Pas avec moi.
Mais certaines personnes seraient très fâchées
si elles apprenaient ce que tu fais.
Lire ?
Tu as donné le dessin à Topher. Tu pousses les agents, le personnel.
Il pourrait y avoir des conséquences
imprévisibles ou incontrôlables.
Certains ne sont pas prêts à se réveiller.
Je m'en fiche.
Il se trame quelque chose, une tempête va se lever,
et je veux que tout le monde survive.
Ils doivent se réveiller.
Echo, en créant des vagues, tu pourrais t'attirer la tempête.
Je ne suis plus ton rat de labo, Nolan. Je suis libre et consciente. Je vais bien.
Tu es venue te venger d'avoir aimé chaque minute qu'on a passé ensemble en un an ?
J'ai aimé ça ?
Ce ne devait pas être très mémorable.
Je me souviens que tu m'as empoisonnée et enfermée,
mais je ne me souviens pas du tout de l'année où je t'aurais aimé.
On a passé de beaux moments.
Je connais les détails. On m'a lavé le cerveau.
Tu étais vraiment désespéré. Ils m'ont même programmée
pour que je trouve mignon le fait que tu éjacules vite.
- Tu étais à moi. - Je suis désolée.
Je ne crois pas que j'ai été fidèle.
Oui. Je les ai laissés te vendre à n'importe qui.
Non. C'est autre chose. C'est quelqu'un en qui j'ai confiance.
- Il m'aide. Il m'excite. - Tu vois ? Ça a marché.
Tu m'as dit que tu m'aimais des centaines de fois.
- Je t'ai changée. - Non. Ce n'est pas toi.
- Je suis tombée amoureuse d'un autre. - Tu trouves ça drôle ?
C'est absurde.
Je ne me rappelle pas l'avoir rencontré ni avoir passé du temps avec lui,
mais je le sens au plus profond de moi.
Je suis folle de lui.
Je l'aime. Je l'aime
tellement plus que je te déteste.
Tu vas te battre comme un homme, cette fois ?
Non.
Qu'est-ce que tu disais ?
Tu sais,
je n'avais pas envisagé ce scénario.
Tu me résistes. Ça m'excite.
Je vais te tuer.
Bon. D'accord.
Priya ? Priya ?
Priya ?
Priya. Priya. Priya. Il faut y aller.
Il faut... Il faut partir d'ici.
Il faut fuir avant que quelqu'un...
- Comment as-tu... - La sécurité entend tous les appels.
Priya, va te laver les mains et va dans la chambre de Nolan.
Mets de ses vêtements dans une valise.
Des vêtements pour le temps doux.
- Topher. - Oui ?
Dans la fourgonnette dehors, il y a de l'acide sulfurique,
une toile en plastique et un sac d'outils.
Quoi ? De quoi tu parles ?
Des conséquences.
- Allez, Topher. - Boyd, je ne peux pas le faire.
Tu es docteur. Tu sais comment découper un corps.
C'était à l'école. Pourquoi faire ça ?
Coupe les artères fémorales et pompe la poitrine.
La dissection est plus facile si on draine les fluides.
Je voulais seulement l'aider.
Maintenant, elle est ruinée.
Tu as vécu ton premier dilemme moral,
et ça a mal tourné.
Priya ne devrait pas être à Dollhouse.
Maintenant, c'est différent.
Maintenant, je dois mentir.
Salut. C'est moi. Oui.
Ça fait longtemps. Écoute, j'ai besoin du Goose.
Il est là ? Oui. Je dois faire disparaître quelqu'un.
L'engagement permanent incluait quitter le pays avec Sierra.
Les patrons sont mécontents ?
Je n'ai rien entendu. Vous avez trouvé quelque chose ?
Rien. Mais il a quitté la ville en vitesse, et sans elle.
On a trouvé sa voiture et de fausses pièces d'identité au sud de la frontière.
Sierra est de retour à Dollhouse ?
Elle n'a même pas pu lui dire au revoir.
C'est pratique.
Vous allez faire d'autres recherches ?
Je ne pense pas que ce soit utile.
Je ne sais plus ce qui est vrai.
Hier, j'avais perdu la tête et je vivais un cauchemar.
Puis, tu me conduis ici, tu me réveilles, et je suis de nouveau saine d'esprit.
Mais tu me dis qu'un an s'est écoulé.
Toutes les choses qu'on m'a forcée à faire.
Mais j'ai tué un homme.
Je me réveille d'un cauchemar, puis un autre commence.
Tu étais censé m'aider.
Je croyais que c'est ce que je faisais.
J'ai eu tort.
Je suis désolé.
Si je peux faire quelque chose pour t'aider...
Tu as de la bière ?
J'ai le droit d'en boire ici ?
Ou est-ce ma dernière ?
Non, tu as le droit, si c'est une occasion spéciale.
On est heureux, ici ?
Je...
Toi... La plupart d'entre vous...
Je l'ignore.
C'est lui.
Comment s'appelle-t-il ?
Victor.
Je l'aime.
C'est réel ?
Oui.
Oui, c'est réel.
Et il t'aime aussi.
Je voulais que Nolan meure. Vraiment.
J'y pensais constamment quand j'étais enfermée
dans cet horrible endroit pour les fous.
Je n'aurais jamais dû te laisser aller chez lui.
J'aurais dû te libérer.
J'y serais allée de toute manière.
Je voulais l'affronter.
Mais je n'avais pas pensé au déroulement de notre rencontre.
Si tu me réveilles encore,
envoie-moi un an en arrière.
Passe cette journée. Ignore-la ou efface-la.
Je ne veux plus jamais la revivre, c'est d'accord ?
D'accord.
Notre secret,
tu pourras le garder ?
Je pourrai le garder,
mais j'ignore si je pourrai vivre avec lui.
Moi, non,
mais je n'aurai pas à le faire.
Me suis-je endormie ?
Pendant un moment.
Pour la tempête. ACCÈS ILLIMITÉ
French - Canadian